Uzraksts Original Celadon Plate

Yin Shang uzraksts Primitīva Seladona plāksne
Apmales diametrs 21 centimetrs, augstums 6 centimetri, pēdas ārējais diametrs 9,2 centimetri, iekšējais diametrs 6,4 centimetri, pēdas augstums 0,6 centimetri, dziļums pēdas iekšpusē ir 1,2 centimetri. Augļa krāsa ir pelēkbalta, un augļa materiāla porcelāna transformācijas pakāpe nav augsta. Augļa ķermenis ir biezs un ciets, piesitot ar metālisku skaņu, un tam ir neliela ūdens uzsūkšanās. Atklātā augļa ķermeņa daļa ir tumši melna. Glazūra tiek uzklāta uz trauka virsmas, bet glazūra tiek uzklāta uz plāksnes iekšpuses. Plāksnes ārējā siena nav pilnībā iestiklota, un aptuveni viena trešdaļa glazūras ir atsegta. Glazūras sula ir plāna un caurspīdīga, un glazūras krāsa ir gaiši bēša ar zaļu nokrāsu. Glazūras un korpusa kombinācija ir cieša. Zem glazūras tiek uzklāts mākslīgā māla slānis, un ķermeņa materiālā lokāli ir piesūkušies brūni plankumi. Uz glazūras virsmas ir smalkas ledus plaisas, un plāksnes centrālajā stāvoklī ir biezi un dziļi atvērti raksti ar melni brūnu krāsu. Zem spoguļa glazūras iekšpusē ir reti un dzidri burbuļi, un uz glazūras virsmas ir dzelteni okera plankumi.
Kuģa forma ir raupja un zemnieciska, atgādina seklu baseinu, smalki apstrādāta, un uz trauka virsmas ir redzamas agrīnas riteņu formēšanas tehnikas pēdas. Diska centrālā daļa gravitācijas ietekmē ir ieliekta uz leju, un tajā ir virpuļveida raksti, kas izplatās uz āru no centra. Uz plāksnes ir iegravētas desmit orākula kaula skriptam līdzīgas rakstzīmes, kas sakārtotas vertikāli, ar trīs rakstzīmēm katrā pusē un četrām rakstzīmēm vidū. Izkārtojums ir simetrisks, struktūra ir saprātīga, un iegravētās līnijas ir gludas un dabiskas.
Šai senajai keramikas plāksnei ir primitīvs un zemniecisks skaistums ar rupju līdz smalku tekstūru un neveiklu līdz elegantu tekstūru. Šīs porcelāna plāksnes apstrādei un liešanas procesam, kā arī korpusa un glazūras īpašību analīzei ir jāpieder agrīnajam primitīvajam porcelānam. Primitīvais porcelāns radās Šanu dinastijas laikā, tāpēc šī porcelāna šķīvis var būt vēsturiska Šanu dinastijas relikvija. Tā kā teksts uz plāksnes vēl nav atšifrēts, tā noslēpums ir jāizpēta un jāpārbauda ekspertiem un zinātniekiem.